jeudi 28 mai 2009
mercredi 27 mai 2009
Carrie, Carrie, Carrie.
Carrie a la classe. Elle porte tout, tout, tout. Et ce que j'aime le plus, c'est que j'aime pas la moitié de ce qu'elle met. Des fois, je trouve ça carrément moche. Même qu'avec ma soeur, on se dit qu'elle abuse des fois.
Mais justement, c'est ça la classe. C'est de mettre des trucs qui sont loin de faire l'unaminité et de l'assumer. Carrie change toujours de fringues d'un jour à l'autre. Carrie ne remet ja-mais des vêtements qu'elle a déjà portés.
jeudi 21 mai 2009
Certains vieillissent mal.
Il y a 16 ans

Harrison Ford

Maintenant
Carla Bruni

Maintenant

Les doublages, c'est pourri.
Déjà, ça ne traduit ja-mais (ou rare-ment) le vrai sens des phrases.
L'homme bon devient mauvais, et la bonne femme s'en rendant compte, se met à pleurer et dit "Anakin, you're breaking my heart". Ce qui, on est d'accord, veut bien dire "Anakin, tu brises mon coeur". (soit dit en passant, l'homme bon devenant mauvais le devient parce qu'il aime la bonne femme et qu'il croit la sauver. Il est juste bête en fait).
Aaaaaattention doublage : "J'ai jamais été aussi malheureuse" (avec une voix de geignarde prude).
La bonne femme: Anakin... You're breaking my heart!

La bonne femme : Anakin... J'ai jamais été aussi malheureuse!L'homme bon réagissant avec un self-control ahurissant.
En parlant de voix je déteste les canadiennes (Oui ok on aime que ce qu'on connaît en premier). J'ai par ailleurs beaucoup de mal avec la doubleuse que Meryl Streep a en commun avec Emma Thompson. C'est Frédérique Tirmont. (Oui moi aussi je trouve que les noms de doubleuses/rs sont toujours plus nuls que les noms des stars).

qui se partagent l'affreuse voix de Frédérique Tirmont.
MAIS il y a une voix que j'aime bien, et qui je pense, contribue à faire de Leonardo DiCaprio un gamin. C'est celle de Damien Witecka (qui en plus n'a pas un nom si merdique que ça).
Damien Witecka qui double Leonardo dans
Et Tobey Maguire dans Spiderman, aussi.
samedi 16 mai 2009
L'heure de l'égocentrisme

Adrien chéri
Ah, j'aime bien les blogs! C'est le moment où tu peux t'étaler comme une étoile de mer, un chat au soleil, un escargot dans sa bave, et tout ça sans qu'on te dise "Moi j'suis moi et toi tais-toi!" (Et même si on te le dit, tu peux supprimer les commentaires). Si. c'est bien les blogs. C'est comme un nouvel appart' à aménager et à décorer. Il faut lui trouver un thème (la chambre à la japonaise avec un futon mignon, le salon vïn'tèdge avec des chaises Louis-Napoléon III). Et puis bien agencer les couleurs. En attendant d'avoir un appart' (dur quand on a 16 ans) (t'as vu la subtilité avec laquelle j'ai lâché mon âge?), j'ai un blog.
Finalement, le seul truc que j'aime pas dans les blogs, c'est que jamais personne ne lit le mien.
PS: Oui, je sais c'est pas cool de vous obliger à partager ma musique, surtout que vous en écoutiez sûrement déjà.